De retour au camp avec le groupe de survivants du
supermarché, Rick retrouve enfin et avec beaucoup d'émotion sa femme
Lori et son fils Carl. Andrea quant à elle, rejoint sa jeune sœur Amy.
Mais très vite, malgré l'intrusion d'un zombi près du camp, Rick décide,
contre l'avis de Shane, de retourner à Atlanta
chercher Merle Dixon ainsi que son sac d'armes abandonné en route, et
récupérer au passage le talkie-walkie laissé dans le sac et ainsi
prévenir Morgan de ne pas se rendre dans le piège d'Atlanta.
